Aattuthottil Song Lyrics :

കണ്ണേ ആരാരോ കനിയേ ആരാരോ നിറവേ ആരാരോ തന്നേനാനേ ആരാരോ കണ്ണേ ആരാരോ കനിയേ ആരാരോ നിറവേ ആരാരോ തന്നേനാനേ ആരാരോ ആട്ടുതൊട്ടിൽ കൂട്ടിനുള്ളിൽ കണ്മണിയേ ചിപ്പിയുള്ളിൽ മുത്തുപോലെൻ പൊന്മകളേ എന്നുമെന്നും കിന്നരിക്കാം ഒമാനിക്കാംചക്കരപ്പൊൻ നെറ്റിയിലോ പൊട്ടുതൊടാം.

 

Aattuthottil Song Tamil Lyrics :

 

കണ്ണേ ആരാരോ കനിയേ ആരാരോ
നിറവേ ആരാരോ തന്നേനാനേ ആരാരോ

കണ്ണേ ആരാരോ കനിയേ ആരാരോ
നിറവേ ആരാരോ തന്നേനാനേ ആരാരോ

ആട്ടുതൊട്ടിൽ കൂട്ടിനുള്ളിൽ കണ്മണിയേ
ചിപ്പിയുള്ളിൽ മുത്തുപോലെൻ പൊന്മകളേ
എന്നുമെന്നും കിന്നരിക്കാം ഒമാനിക്കാം
ചക്കരപ്പൊൻ നെറ്റിയിലോ പൊട്ടുതൊടാം

നീ പകരും പുഞ്ചിരികൾ
കണ്ടുനിന്നാൽ നൂറഴക്
നീ പിടഞ്ഞാൽ എന്നുയിരിൽ കൂരിരുള്

വിങ്ങും നെഞ്ചുടുക്കിൽ തിരയാ താളമില്ലാ
നിന്നെ ചായുറക്കാൻ മതിയാം രാഗമില്ല
ഞാനാം പൂമരത്തിൽ വളരും കുഞ്ഞുമൊട്ടേ
മെല്ലെ പൂവിട് നീ വസന്തം കാത്തിരിപ്പൂ

പൂങ്കുഴലൂതാൻ പോകും പാഴ്മുളം കാറ്റിൽ
ആലില വീഴും കാവിൽ പോയ് വരികേണം
താമരത്തുമ്പിൽ തൂവും തേനിളനീരും
വേണ്ടിടുവോളം കണ്ണേ നീ നുകരേണം

എത്താത്ത കൊമ്പിൻ കിളിനാദം കേട്ടു പാടേണം
മോഹങ്ങളെല്ലാം കൊതിതീരും മുൻപ് നേടേണം
ഇനി കണ്ണീരൊന്നും വേണ്ട
മനം പൊള്ളും നോവും വേണ്ട
അരികത്തായെന്നും കാവൽ നിൽക്കാൻ ഞാനില്ലേ

വിങ്ങും നെഞ്ചുടുക്കിൽ തിരയാ താളമില്ലാ
നിന്നെ ചായുറക്കാൻ മതിയാം രാഗമില്ല
ഞാനാം പൂമരത്തിൽ വളരും കുഞ്ഞുമൊട്ടേ
മെല്ലെ പൂവിട് നീ വസന്തം കാത്തിരിപ്പൂ

 

Aattuthottil Song English Lyrics :

 

Kanne Aaraaro

Kaniye Aaraaro

Nirave Aaraaro

Thannenaane Aaraaro

Kanne Aaraaro

Kaniye Aaraaro

Nirave Aaraaro

Thannenaane Aaraaro

Aattu thottil kootinullil

Kanmaniye

Chippiyullil muthupolen

Ponmakale

Ennumennum kinnarikkam

Omanikkam

Chakkara pon nettiyilo

Pottu thodam

Nee pakarum punjirikal

Kandu ninnal noorazhaku

Nee pidanjal ennuyiril

Koorirulu

Vingum nenjudukkil

Thirayaa thaalamilla

Ninne chaayurakkan

Mathiyaam raagamilla

Njanaam poomarathil

Valarum kunju motte

Melle poovidu nee

vasantham kaathirippu

Poonkuzhaloothan pokum

Paazhmulam kaatil

Aalila veezhum kaavil

Poi varikenam

Thaamara thumbil thoovum

Thenila neerum

vendiduvolam kanne

Nee nukarenam

Ethatha kombin Kili

Naadham kettu paadenam

Mohangalellam kothi

Theerum munp nedenam

Ini kaneeronnum venda

Manam pollum novum venda

Arikathaayennum kaaval nilkaan

Njaanille

Vingum nenjudukkil

Thirayaa thaalamilla

Ninne chaayurakkan

Mathiyaam raagamilla

Njanaam poomarathil

Valarum kunju motte

Melle poovidu nee

vasantham kaathirippu

 

Extra Inforamation :

About Athiran Movie :

When Lakshmi returns home in 1967, she finds her niece Nithya playing with a bit of thread, utterly detached from reality, surrounded by her family members’ corpses. She thinks her aunt is the murderer because of her mental state and her response when she looks at her.

Five years later, the narrative switches to a haunting mental institution in the middle of nowhere, where psychiatrist Dr. Kannan Nair has arrived to examine the facility. The five resident patients, Renuka, the caregiver, and Dr. Benjamin, the principal physician and proprietor, are presented to us.

After visiting Dr. Benjamin, Dr. Nair expresses dissatisfaction with the asylum’s entire setup and keeps doubting Benjamin’s moral character as A physician. Dr. Benjamin claims that he will hypnotize Dr. Nair to demonstrate his skill as a psychiatrist. Despite the fact that the records only list five patients, Dr. Nair observes that Nithya appears to be a sixth patient—who just so happens to be chained in a cage out of the public view. Accusing Dr. Benjamin of employing antiquated, nonsensical, and unlawful therapy techniques, Dr. Nair insists on seeing her. According to Dr. Benjamin, Nithya is his daughter and he has her locked up because she poses a threat.

Despite the guard’s admonition not to enter, Dr. Nair enters Nithya’s cell and visits her. Nithya looks evil and frightening, almost ghastly. When Nithya noticed an Nair is attacked by an intruder who invades her personal space, and he passes out on the cell floor. Hours later, he awakens in his room.

After recording his observations for the day on his voice recorder, Nair chooses to take a brief tour of the area. Renuka has previously stated that even she hasn’t yet toured the entire asylum due to its size and abundance of hallways and chambers. He finds Lakshmi imprisoned in a cell after walking through a door that leads to a tunnel. She instructs the Nair to find a way to get Nithya out of here. He exits the weird tunnel and enters Dr. Benjamin’s chamber to get away from a security officer who was scouting the hallways. And there he is Upon a journal concealed beneath the physician’s study.

The following day, Nithya is led by Dr. Nair from her room to live with the other patients. Dr. Nair makes fun of Dr. Benjamin when he questions this behavior, claiming that Nithya’s diagnosis of autism is not a mental disorder that calls for imprisonment.

The spectator learns about Nithya’s past as Dr. Nair reads from the diary he took from Dr. Benjamin’s desk. We learn that Jaya Narayana Varma, a prince from Nadakkal Kovilakam, is her father rather than Benjamin. As we can see, Varma loved his daughter and treated her like any other child, not accepting that she had a mental illness. He teaches her the martial art of kalari after noticing that she has flawless reflexes. indigenous to Kerala. Following the killings in their family, Lakshmi took Nithya to Benjamin.

She requests that he care for Nithya as though she were his own daughter. Nair slips into the ocean while reading the diary while standing in front of a dock, and the hospital guard saves his life. Dr. Nair thinks someone shoved him. When Nair attempts to leave the area at night with certain medical records, the guard dogs and watchman pursue him because they believe he is an invader. He thinks Benjamin is attempting to murder him because of these assaults. A subsequent conversation between them confirms this idea when Benjamin claims that “sheep don’t hunt, they are to be pursued.”

Following this terrible development, Dr. Nair becomes close to Nithya and takes her out on hospital property, where their romance is clearly blossoming. Jeevan, another young patient who also likes Nithya, is disturbed by this. The nurse and Dr. Benjamin, who seem to be lovers, have a conversation in which it is revealed that he has totally obliterated Nithya’s memory. After learning this, Dr. Nair tries to jog her memory by asking her about her father and what happened to him.

Nithya begins to recall her family, including her father, aunt Lakshmi, and cousin Vinayan, who is Lakshmi’s son. Later, Dr. Nair visits Dr. Benjamin and informs him that he will remove Nithya and protect her from his malevolence techniques. He is made fun of by Dr. Benjamin, who also cautions him about making unfulfilled promises.

Dr. Benjamin intends to continue using his primitive techniques on Nithya since he believes her memories are coming back. While looking for her, Nair follows a car that turns out to be carrying a catatonic Jeevan after being duped by Benjamin. When he runs back to the facility, the patients, who all like Nithya, assist him and show him where Benjamin does his tests. A brawl breaks out between Benjamin, Nair, and Nithya. Nair and Nithya hurt Benjamin badly enough to get away.

A few days later, the scenario shifts to a hospital visit from a man posing as Dr. Kannan Nair. In a In a very astounding turn of events, it is discovered that he is the real Dr. Nair and that the impostor was actually Nithya’s cousin Vinayan. As it happens, Vinayan, who was a patient of Dr. Nair’s, has schizophrenia, delusions, and all of the psychotic symptoms that go along with it.

Several moments from the film are provided here to demonstrate this. Lakshmi passed just a few years after admitting Nithya to the asylum, proving that Vinayan’s hallucinations were the cause of the hospital’s imprisonment of the actual Lakshmi. While reading the diary, Vinayan dove into the water, thinking someone had shoved him since he was paranoid. We see his escalating anger and lack of professionalism, his attempts to get close to Nithya, and his over-protectiveness towards Nithya as a visiting psychiatrist, among other things.

Although Dr. Benjamin is a psychiatrist, the actual Dr. Nair chastises him for his lack of understanding of human connections. He makes fun of the staff’s failure to identify someone with Vinayan’s level of mental instability throughout those three days and expresses surprise that they didn’t even request identification from Vinayan. He tells them that Nithya’s father also trained Vinayan, who was a psychopathic child. Vinayan was able to keep up his appearance of sanity during therapy by taking medication, and he later confessed to the four murders he had committed.

It is disclosed to the audience that Vinayan, not Nithya, killed her family. In reality, Nithya’s brothers killed his father, and the boy killed must exact revenge on them and prevent them from hurting Nithya. According to the voice-over, the cousins are incredibly close to one another and will stop at nothing to keep each other safe, as Varma had genuinely promised them before his untimely demise.

The actual Dr. Nair swears at the end of the movie that he will find Vinayan wherever he is hiding. Then we find Vinayan and Nithya peacefully living together in a lovely home on the hills, finally unencumbered by the outside world.

About Vinayak Sasikumar :

He was born to S. Sasikumar and Asha Sasikumar in Thiruvananthapuram, Kerala. He began composing poetry when he was twelve years old. He thereafter relocated to Chennai, where he graduated from Loyola College with a degree in economics. He graduated from the Madras School of Economics with a postgraduate degree. He worked as a data scientist for Ford Motors for a while before relocating to Kochi to work as a full-time lyricist.

Career
In the Guinness Pakru-directed film Kutteem Kolum, he made his lyrical debut. Later in 2013, he composed music for Sameer Thahir’s film Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi. Rex Vijayan’s compositions became successful hits. He directed and worked on the 2013 film North 24 Kaatham by Menon, Anil Radhakrishnan. He composed music for the Syamdhar-directed film 7th Day in 2014. Sapthamashree Thaskaraha was his subsequent film.

Later in 2014, Vinayak penned the themes for the main characters in the Amal Neerad movie Iyobinte Pusthakam. However, the 2016 releases of Karinkunnam 6 and Guppy gave him a great break. Guppy’s songs became popular after receiving positive reviews. Ezra (one song: Irulu Neelum), Godha, The Great Father, Parava, Pullikkaran Staraa, and Mayaanadhi (two songs: Kaattil and Uyirin Nadiye) are some of his most notable 2017 releases.

The hits “Aaradhike,” “Njan Jackson Allada” from the Soubin Shahir movie Ambili, “Pavizha Mazha” from the Fahadh Faasil movie Athiran, and “Minni Minni” from the movie later gave him a breakthrough year in 2019 June. Additionally, he appeared in critically praised movies such as Helen, Kettiyolaanu Ente Malagha, and Kumbalangi Nights. He wrote and directed the musical short “Hi Hello Kaadhal” that same year, which starred Sarjano Khalid and Gouri Kishan . He composed the hit Tamil song “Vellai Poove” for the film. He composed music for well-known movies in 2020 and 2021, including Drishyam 2, Nayattu, Kappela, Thinkalazhcha Nishchayam, Trance, and others.

He wrote the critically acclaimed songs “Parudeesa” and “Rathipushpam” for the Mammootty-starring movie Bheeshma Parvam, which were instant successes. He became an English lyricist for the Jeethu Joseph movie 12th Man later that year. Vinayak also wrote the lyrics for the survival drama Malayankunju, starring Fahadh Faasil, which was A.R. Rahman’s comeback Malayalam film. The months that followed provided He had greater success after Romancham and Jaya Jaya Jaya Jaya Hey’s songs went viral. “Aadharanjali” from Romancham and “Santhe Soumye” from Jaya Jaya Jaya Jaya Hey became social media trendsetters.

He wrote eight songs for the popular movie Aavesham, which starred Fahadh Faasil, in 2024. The majority of the songs gained widespread popularity in South India and even made it into a few official worldwide viral charts. One of the movie’s songs, “Illuminati,” gained immediate popularity and was well-liked for its lyrics. Additionally, he carried on the popularity of the year’s other blockbusters, including Turbo, Guruvayoorambala Nadayil, and Manjummel Boys.

About P Jayachandran :

Actor and playback singer Paliyath Jayachandran hails from Kerala, India. G. Devarajan, M. S. Baburaj, V. Dakshinamoorthy, K. Raghavan, M. K. Arjunan, M. S. Viswanathan, Ilaiyaraaja, Koti, Shyam, A. R. Rahman, M. M. Keeravani, Vidyasagar, and M. Jayachandran are just a few of the composers he has collaborated with. In all, he has performed almost 16,000 songs in various languages. He appeared in a couple movies as well.

He won the Kerala State Film Award five times and the National Film Award for Best Male Playback Singer in 1986. He received the J. C. Daniel Award, the highest honor in Malayalam cinema, in 2020 in recognition of his exceptional achievements to the genre. He is considered by many to be one of South India’s best expressive singers. Additionally, he won two state cinema awards in Tamil Nadu.

Childhood
On March 3, 1944, Jayachandran was born in Bhadralayam, Ravipuram, Kochi. His family then relocated to Irinjalakuda, Thrissur. He is the second of the late Paliyath Subhadrakkunjamma’s three sons and the third of five offspring of the late Ravivarma Kochaniyan Thampuran, a member of the Cochin royal family who was also a musician but never a professional singer. His siblings, Jayanthi (b. 1949) and Krishnakumar (b. 1947). In May 1973, Jayachandran wed Lalitha from Thrissur. Dinanath, who also sang for movies, is their son, and Lakshmi is their daughter.

Career 
Jayachandran received his degree from Irinjalakuda’s Christ College. He attended the National High School in Irinjalakuda, where he was awarded numerous awards for performing light music and the mridangam at the State School Youth Festival. In 1958, Jayachandran took part in the state youth festival and met Yesudas. In the same year, Jayachandran received the Best Musician award and Yesudas took home the Best Classical Singer honor.

Jayachandran has received four Tamil Nadu State Awards, five Kerala State Awards, and one National Award. Songs in Malayalam, Tamil, Kannada, Telugu, and Hindi have all been recorded by him.

He performed M.S. Baburaj’s timeless song “Anuragaganam pole” in 1967 for P. Venu’s Udhyogastha. Jayachandran and P. Venu then collaborated to create other hits, such as “Malayala Bashathan” Prethangalude Thazhvara 1973 and “Ninmaniarayile” C.I.D. Nazir 1971. The Kerala State Film Award for Best Singer went to Jayachandran in 1972 for the Panitheeratha Veedu movie’s song “Neelagiriyude (‘Suprabhaatham’)” The composer was M. S. Viswanathan.

He received another Kerala State prize in 1978, this time for the song “Ragam Sreeragam” from the M. B. Sreenivasan-composed movie Bandhanam. He won the 1985 National Film Award for Best Male Playback Singer for the G. Devarajan-composed song “Sivasankara Sarva Saranya Vibho” from the movie Sree Narayana Guru. He won his third Kerala state award in 1998 for the song “Prayam Nammil” from the movie Niram.

In 2015, he won the 46th Kerala State Film Awards for his songs in Jilebi and Ennu ninte Moideen.He sang vocals for the 1975 Malayalam film Penpada, which included music composed by R. K. Shekhar), a song titled “Velli then Kinnam Pol” is considered to be the debut creation of Dileep Shekhar, who is now more often known as A. R. Rahman, who was nine years old at the time.[6]

Jayachandran collaborated closely with composer Ilayaraja to produce a number of well-known Tamil hits, such as “Raasaathi Unna,” “Kaathirundhu Kaathirundhu” (both from the 1984 release Vaidhegi kaathirundhaal), “Mayanginen Solla Thayanginen” (from the 1985 release Naaney raaja naaney mandhiri), “Vaalkaiye Vesham” (from the 1979 release Aarilirundhu Arubathu Varai), “Poova Eduthu Oru” (from the 1986 release Amman Kovil Kizhakaaley), and “Thaalaattudhey Vaanam” (from the 1981 release Kadal Meengal).

He won the Tamil Nadu State Film Award for Best Singer in 1994 for his performance of the A. R. Rahman-composed song “Kathazham Kattuvazhi” from the movie Kizhakku Cheemayile. As He received the Tamil Nadu government’s 1997 Kalaimamani award in appreciation of his contributions to Tamil cinema music.

At the start of 2001, Jayachandran became the first person to be honored with the Swaralaya Kairali Yesudas award. The goal of this award is to select the top lyricists and singers throughout a 30-year period. According to the MSI information database, he has performed about 1000 songs for Malayalam films over the years.

In 2008, Jayachandran made his Hindi singing debut with Alka Yagnik in the film ADA…A Way of Life, which had music composed by A. R. Rahman.

Aattuthottil Song Lyrics Watch Video :

 

Search more songs like this one