Manjalayil Mungi Thorthi Song Lyrics Info
മഞ്ഞലയിൽ മുങ്ങിത്തോർത്തി ധധുമാസ ചന്ദ്രിക വന്നു നിന്നെ മാത്രം കണ്ടില്ലല്ലോ നീ മാത്രം വന്നില്ലല്ലോ പ്രേമചകോരീ ചകോരീ ചകോരീ മഞ്ഞലയിൽ മുങ്ങിത്തോർത്തി ധധുമാസ ചന്ദ്രിക വന്നു നിന്നെ മാത്രം കണ്ടില്ലല്ലോ നീ മാത്രം വന്നില്ലല്ലോ പ്രേമചകോരീ ചകോരീ ചകോരീ…
Manjalayil Mungi Thorthi Song Lyrics Credits
ചിത്രം : കളിത്തോഴൻ
ഗായകൻ : പി ജയചന്ദ്രൻ
ഗാനരചന : പി ഭാസ്കരൻ
സംഗീതം : ജി ദേവരാജൻ മാസ്റ്റർ
വർഷം : 1966
Song : Manjalayil Mungi Thorthi ..
Movie : Kalithozhan
Year : 1966
Singer : P Jayachandran
Lyrics : P Bhaskaran
Music : G Devarajan Master
Manjalayil Mungi Thorthi Song Tamil Lyrics:
ഓ.ഓഹോ..
മഞ്ഞലയില് മുങ്ങിത്തോര്ത്തി
ധനുമാസ ചന്ദ്രിക വന്നു
നിന്നെ മാത്രം കണ്ടില്ലല്ലോ
നീ മാത്രം വന്നില്ലല്ലോ
പ്രേമചകോരീ ചകോരീ ചകോരീ
(മഞ്ഞലയില് )
കര്ണ്ണികാരം പൂത്തു തളിര്ത്തു
കല്പനകള് താലമെടുത്തു (കര്ണികാരം..)
കണ്മണിയേ കണ്ടില്ലല്ലോ
എന്റെ സഖി വന്നില്ലല്ലോ
കണ്ടവരുണ്ടോ ഉണ്ടോ ഉണ്ടോ?
(മഞ്ഞലയില് )
കഥ മുഴുവന് തീരും മുന്പേ
യവനിക വീഴും മുന്പേ (കഥ..)
കവിളത്തു കണ്ണീരോടെ
കദനത്തിന് കണ്ണീരോടെ
കടന്നുവല്ലോ അവള് നടന്നുവല്ലോ
(മഞ്ഞലയില് )
വേദനതൻ ഓടക്കുഴലായ്
പാടിപ്പാടി ഞാന് നടന്നു
മൂടുപടം മാറ്റി വരൂ നീ
രാജകുമാരീ .. കുമാരീ കുമാരീ
(മഞ്ഞലയില് )
Manjalayil Mungi Thorthi Song English Lyrics:
oh….oh….
Manjalayil mungi thorthi
dhanumaasa chandrika vannu
ninne maathram kandillallo
nee maathram vannillallo
premachakoree chakoree chakoree
(manjalayil)
Karnnikaaram poothu thalirthu
kalpanakal thaalameduthu (karnnikaaram)
kanmaniye kandillallo
ente sakhi vannillallo
kandavarundo undo undo
(manjalayil)
Kadha muzhuvan theerum munpe
yavanika veezhum munpe (kadha)
kavilathu kanneerode
kadhanathin kanneerode
kadannuvallo aval nadannuvallo
(manjalayil)
vedanathan odakkuzhalaay
paadippaadi njaan nadannu
moodupadam maati varoo nee
rajakumaree, kumaari kumaari
Extra Inforamation:
About P Jayachandran :
Paliyath Jayachandran was an Indian playback singer and actor from Kerala who lived from 3 March 1944 until 9 January 2025 . G. Devarajan, M. S. Baburaj, V. Dakshinamoorthy, K. Raghavan, M. K. Arjunan, M. S. Viswanathan, Ilaiyaraaja, Koti, Shyam, A. R. Rahman, M. M. Keeravani, Vidyasagar, and M. Jayachandran were among the renowned composers with whom he worked. He featured in a few movies and recorded over 16,000 songs in various languages over his career.
He won the Kerala State Film Award five times and the National Film Award for Best Male Playback Singer in 1986. He received the J. C. Daniel Award, the highest honor in Malayalam cinema, in 2020 in recognition of his exceptional achievements to the genre. He is considered by many to be among the best South Indian expressive vocalists. He also took home two state film awards from Tamil Nadu.
After receiving cancer treatment, he passed away in Thrissur on January 9, 2025.
Early life Jayachandran was born on March 3, 1944, in Bhadralayam, Ravipuram, Kochi. His family subsequently relocated to Irinjalakuda, in the Thrissur District. He is the second of the late Paliyath Subhadrakkunjamma’s three sons and the third of five children of the late Ravivarma Kochaniyan Thampuran, a member of the Cochin royal family who was also a musician but never a professional singer. Jayanthi (b. 1949) and Krishnakumar (b. 1947) are his siblings.
While attending the National High School in Irinjalakuda, Jayachandran won numerous awards for his proficiency with the mridangam and The State School Youth Festival features light music. After that, he pursued his studies at Christ College in Irinjalakuda, where he earned a degree in Zoology.
In May 1973, Jayachandran wed Lalitha from Thrissur. Dinanath, who also sang for movies, is their son, and Lakshmi is their daughter.
Career
In 1958, Jayachandran took part in the state youth festival and met K. J. Yesudas. In the same year, Jayachandran won Best Mridangist and Yesudas won Best Classical Singer.
Jayachandran has received four Tamil Nadu State Awards, five Kerala State Awards, and one National Award. Songs in Malayalam, Tamil, Kannada, Telugu, and Hindi have all been recorded by him.
He performed the timeless song “Anuragaganam pole” by M.S. Baburaj in 1967 for the movie Udhyogastha, which was directed by Venu, P. Jayachandran and P. Venu then collaborated to create other hits, such as “Malayala Bashathan” Prethangalude Thazhvara 1973 and “Ninmaniarayile” C.I.D. Nazir 1971. The song “Neelagiriyude (‘Suprabhaatham’)” from the movie Panitheeratha Veedu earned Jayachandran the 1972 Kerala State Film Award for Best Singer.
The composer was M. S. Viswanathan. He received another Kerala State prize in 1978, this time for the song “Ragam Sreeragam” from the M. B. Sreenivasan-composed movie Bandhana. He won the National Film Award for Best Male Playback Singer in 1985 for his performance of the G. Devarajan-composed song “Sivasankara Sarva Saranya Vibho” from the movie Sree Narayana Guru. He won his third Kerala state award in 1998 for the song “Prayam Nammil” from the movie Niram.
In He won the 46th Kerala State Film Awards in 2015 for his songs in Jilebi and Ennu ninte Moideen. He sang the song “Velli then Kinnam Pol” for the Malayalam film Penpada (which had music by R. K. Shekhar) in 1975. It is thought to have been the debut composition of the then 9-year-old Dileep Shekhar, who is now more commonly known as A. R. Rahman.
“Raasaathi Unna,” “Kaathirundhu Kaathirundhu” (both from the 1984 release Vaidhegi kaathirundhaal), “Mayanginen Solla Thayanginen” (from the 1985 release Naaney raaja naaney mandhiri), “Vaalkaiye Vesham” (from the 1979 release Aarilirundhu Arubathu Varai), “Poova Eduthu Oru” (from the 1986 release Amman Kovil Kizhakaaley), and “Thaalaattudhey Vaanam” (from Kadal Meengal, which was released in 1981. He won the Tamil Nadu State Film Award for Best Singer in 1994 for his performance of the A. R. Rahman-composed song “Kathazham Kattuvazhi” from the movie Kizhakku Cheemayile. He received the 1997 Kalaimamani award from the Tamil Nadu government in appreciation of his contributions to Tamil cinema music.
At the start of 2001, Jayachandran became the first person to be honored with the Swaralaya Kairali Yesudas award. The goal of this award is to select the top lyricists and singers throughout a 30-year period. According to the MSI information database, he has performed about 1000 songs for Malayalam films over the years.
For the first time, Jayachandran performed in Hindi for the 2008 film ADA…A Way of Life, which starred Alka Yagnik and included music composed by A. R. Rahman.
About P Bhaskaran:
Pulloottupadathu Bhaskaran, often known as P. Bhaskaran, was an Indian poet, filmmaker, and lyricist of Malayalam film songs who lived from April 21, 1924, to February 25, 2007. He wrote almost 3,000 tunes for roughly 250 motion pictures.[Reference required] In addition, he produced six feature films, acted in a number of films, and directed 44 Malayalam feature films and three documentaries. The Keralan government gave him the J. C. Daniel Award in recognition of his overall contributions to Malayalam cinema.
Prior to entering the film industry, he worked as a journalist and for All India Radio. His music and poetry were renowned for their straightforward linguistic use.
Childhood
On April 21, 1924, P. Bhaskaran was born in Kodungallur, which was part of the former Kingdom of Cochin
Nandyelathu Padmanabha Menon, his father, was an Indian independence activist, poet, lawyer, and journalist. Pulloottupadathu Ammalu Amma was his mother. Pulloottupadathu is the family name that Bhaskaran inherited through matrilineal succession. Of his parents’ nine children, Bhaskaran was the sixth. When he was in the fifth grade, his father passed away.
He began writing poetry while he was in seventh grade. He attended Ernakulam’s Maharaja’s College. He once contributed poetry to a local publication. He was given a six-month prison sentence for his involvement in the August Struggle. Following his release, he joined Deshabhimani Weekly in Kozhikode.
Career outside of film
P. Bhaskaran began penning songs for communist actors. The (then) State of Travancore outlawed his music Villali was the title of the publication of his debut poetry collection. Under the pen name Ravi, he composed a song called Vayalar Garjikkunnu (Vayalar Roars) during the Punnapra-Vayalar Communist Rebellion. He was exiled from the (then) State of Travancore on the orders of Dewan C. P. Ramaswami Iyer, and the song, which began with the lyrics Uyarum Njan Nadake…, became legendary in the days that followed.
He subsequently traveled to Chennai, which was then Madras, to join the Jayakeralam’s editorial board. He got a position at Kozhikode Akashvani because he used to write songs for the group. He became involved with the film industry in the 1950s. He left his position at Akashavani and traveled to Chennai to begin a full-time career in filmmaking. He also wrote the lyrics for the theme song of Asianet, a Malayalam channel, which began with Shyama Sundara.
Career in film
It was for a Tamil movie that P. Bhaskaran made his lyrical debut. For a multilingual song in the 1949 movie Apoorva Sagodharargal, he composed the Malayalam lyrics. “Madhumadhuri…” from the 1950 movie Chandrika was the first Malayalam song for which he wrote lyrics. He produced a few timeless songs and collaborated with filmmaker P. Venu on his films Viruthan Shanku (1968), Virunnukari (1969), and Ariyapedatha Rahasiyam (1981).
Bhaskaran and Ramu Kariat co-directed the 1954 movie Neelakkuyil. According to [who?], the film helped introduce social realism to Malayalam cinema. It received the Silver Medal of the President, the first-ever Malayalam film to receive national attention. Rarichan Enna Pouran, his debut solo piece, was completed two years later. At the box office, it was a failure.
His films Thurakkatha Vathil (1971), Iruttinte Athmavu (1969), and Adyakiranangal (1964) all won National Film Awards in different categories. He also appeared in a number of movies, such as Neelakkuyil. He played a rigid family leader with a strong belief in astrology in the 1978 movie Manoradham. In addition, he directed a number of documentaries, such as the critically acclaimed Vallathol.
Death
As a result of his Alzheimer’s disease, Bhaskaran was unable to identify his collaborators, such as the well-known vocalist S. Janaki, who sang a number of his compositions. This is how the incident unfolds as stated by seasoned writer and music critic Ravi Menon, who went with Janaki to Bhaskaran’s house: He accompanied Janaki when she sang several of her Bhaskaran-penned songs, but he was unable to recall that they were his.
“Soudamini,” which came out in 2003, was the final movie for which he wrote lyrics. At the age of 83, he passed away at his Thiruvananthapuram home on February 25, 2007. He was cremated at Thycaud Santhikavadam Crematorium with full state honors. Mathrubhumi Books released Perumpuzha Gopalakrishnan’s biography of him, Urangatha Thamburu.
About G Devarajan Master:
Known by many as G. Devarajan or Devarajan master, Paravoor Govindan Devarajan (1927–2006) was a Carnatic singer and composer of Indian music. He is considered by many to be among the best composers in Indian cinematic history. He composed music for twenty Tamil and four Kannada films, over three hundred Malayalam films, and numerous dramas. Many of his compositions are still considered timeless Malayalam classics, and his partnerships with Vayalar Ramavarma created the golden age of Malayalam film music.
His soundtrack for the Tamil movie Annai Velankanni has won numerous awards. Among other accolades, Devarajan was awarded the Kerala Government’s Best Music Director award five times. He received the highest honor bestowed by the Kerala government for his achievements to Malayalam cinema, the J. C. Daniel Award, in 1999.
Childhood
Kochukunju, the eldest son of mridangist and classical vocalist Paravur Kochu Govindan Asan, was born at Paravur, close to Kollam, in Travancore. Narayanan Asan, his grandpa, was a Kathakali artist.
Despite being a mridangam vidwan and a student of Dakshinamurthy Pillai, his father mostly taught vocal to his students. As a result, Devarajan learned Carnatic vocal from his own father for about 12 to 13 years. From 1946 to 1948, he completed his intermediate education at University College in Thiruvananthapuram, where he received a First Class diploma. Additionally, he received a Bachelor of Arts in Economics from Thiruvananthapuram’s Mahatma Gandhi College.
Devarajan began his remarkable musical career as a classical vocalist and gave his first performances under the names Paravur Devarajan or Paravur G. Devaraj.
At the age of 17, she gave her first classical concert. She thereafter began doing additional concerts on AIR Tiruchi and Trivandrum. Between 1947 and 1967, he gave several classical concerts with a variety of accompanists, usually Chalakudy Narayanaswamy and Mavelikara Krishnankutty Nair. Among many others, he would set songs to the poetry of Ulloor Parameswaran Iyer, Kumaranasan, Changampuzha, G. Kumarapilla, O. N. V. Kurup, and P. Bhaskaran at the conclusion of his classical concerts.
He chose to focus his creative energies on popular music after becoming interested in the Communist movement. He became a member of the Kerala People’s Arts Club (KPAC), a once-famous theater group in Kerala. The drama song “Ponnarivaal ambiliyil kanneriyunnoole” was the piece that made him famous. It was penned by written and performed by his friend O. N. V. Kurup.
The communist ideology was clearly favored by KPAC and its members, and the Keralite populace were exposed to it through their plays. Devarajan would leave a lasting impression on the Malayali theater scene with his works, particularly following Thoppil Bhasi’s 1952 KPAC piece Ningalenne Communistaakki.
Career in film
He wrote the soundtrack for Kaalam Maarunnu (1955), which was his debut motion picture.In 1959, he collaborated on Chathurangam with poet-lyricist Vayalar Ramavarma. Bharya (1962), his third film and his second with Vayalar, became a popular combo and a major hit. The golden age of Malayalam film music was created by his partnerships with Vayalar.[Reference required] Devarajan is regarded as their godfather by Malayalam vocalists Jayachandran and K. J. Yesudas.
In Malayalam film music, Devarajan was well-known for including hundreds of raagas into his compositions. His music combined Western harmony and folk idioms with Carnatic and Hindustani melodic lines, embracing a variety of styles. He wrote devotional songs that are regarded as classics in that genre, like “Harivarasanam,” “Guruvayoor Ambalanadayil,” “Chethi Mandaram Thulasi,” and “Nithyavishudhayam Kanyamariyame,” despite his staunch atheism.
Additionally, he is renowned for his exceptional ability to exercise self-control when crafting songs for an untrained audience without sacrificing the power of his poetry by fusing the lyrics’ words with the situation’s mood in his cinema song compositions. The majority of Vayalar Ramavarma was the author of some of his popular songs. Up to Vayalar’s passing in the middle of the 1970s, the Vayalar-Devarajan combination was the most successful.
The team’s hundreds of songs continue to be a part of Malayalis’ nostalgia.[Reference required] In addition to Vayalar, he has composed music for the words of various poets and composers, including Bichu Thirumala, Sreekumaran Thampi, P. Bhaskaran, and O. N. V. Kurup. At one point, Devarajan was considered the pinnacle of South Indian cinema music.
Because of his solid understanding of classical music, he was greatly feared and revered by all vocalists and musicians of that era. His domination over others may have contributed to his reputation as haughty. However, he relished a royal position in the music community till his passing.
The majority of his songs were performed by Yesudas, P. Madhuri, P. Susheela, and P. Jayachandran. He has performed alongside over 130 vocalists. His helpers, conductors, and instrumentalists included M. K. Arjunan, R. K. Shekhar, Johnson, Vidyasagar, Ouseppachan, M. Jayachandran, Ilayaraja, A. R. Rahman, and numerous others who went on to become well-known music directors.
A book written entirely by Devarajan Devageethikal and published by Authentic Books is now available.
On March 15, 2006, Devarajan passed away at his Chennai home from a major heart attack. He was 78 years old when he passed away, and his wife, two children—a younger son and an older daughter—as well as a few grandkids survived him.
Manjalayil Mungi Thorthi Song Video